译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我(wo)的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。